Identification ou Devenez Membre
16720 membres sont enregistrés
Il y a en ce moment 276 personne(s) en ligne.
Vous avez nouveaux messages.

 
jongle.net :: Voir le sujet - stage "organic-juggling" avec stefan sing
Connexion S'enregistrer Liste des Membres Rechercher
Le Site de Jonglerie le plus populaire du Net

jongle.net Index du Forum -> Stages, workshops, cours, écoles de cirque -> stage "organic-juggling" avec stefan sing
Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant 
stage "organic-juggling" avec stefan sing
MessagePosté le: Jeudi 23 Août 2012, 19h19, Sujet: stage "organic-juggling" avec stefan sing Répondre en citant
stefansing

 
Inscrit le: Apr 07, 2010
Messages: 14




cing jours, chaque jours minimum 6 heures du stage...

c'est tres dure pour moi de traduire mon texte du stage, alors je le laisse en anglais:
"the workshops of stefan are varifying between a clean juggling technique and crazy anarchistic moves. beside the strict work on the right posture for numbers-juggling, stefan put the focus on the incorporation of movements into your juggling. everybody can move in a "interesting" way if he knows what is moving him.
in this workshop the focus will be put on the choreographic work, by creating sequences with different parameters.
at the last day we will present a short show to an open audience
the workshop is open for all kind of levels"

quand: 12.-16. novembre 2012
où: katakomben, berlin ( www.katakomben-berlin.de )
prix: 180€, 210€ avec logement dans le katakomben (avec sac de couchage)
information et registration: organicjuggling@yahoo.com
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
MessagePosté le: Lundi 27 Août 2012, 14h05, Sujet: Répondre en citant
mjchael
Modérateur
 
Inscrit le: Sep 23, 2002
Messages: 3952
Localisation: paris 14eme




rapide traduction :

"les ateliers de stefan se situe entre une technique de jonglerie propres et les déplacements anarchistes fou. Du côté du travail rigoureux sur la posture droite pour les jongleur de nombres, stefan mettre l'accent sur l'intégration des mouvements dans votre jongle. tout le monde peut se bouger dans une voie intéressante.

Dans cet atelier, l'accent sera mis sur le travail chorégraphique, en créant des séquences avec des paramètres différents.
le dernier jour nous allons présenter un court spectacle à un public ouvert
l'atelier est ouvert à toutes sortes de niveaux"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
 
 Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet   jongle.net Index du Forum -> Stages, workshops, cours, écoles de cirque
 
stage "organic-juggling" avec stefan sing
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure  
Page 1 sur 1  

  
  


Powered by phpBB 2.0.11 © 2001-2003 phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com